L’éditorial par Emmanuel Dubois