Monique Peytral – Art et Science

Exposition Monique PEYTRAL à l’IEMN du 17/11/2014 au 12/12/2014

Dans le cadre du projet ART et SCIENCE : Matière et Lumière – de Lascaux à la Recherche porté par Nano Ecole Lille

À l’interface si mouvante de l’art et de la science, la réalisatrice des peintures 
rupestres de Lascaux II, Monique Peytral, ne pouvait être plus emblématique du projet.
 Son travail colossal de douze années qui lui a valu d’être récemment décorée 
Chevalier des Arts et Lettres par le ministre de la Culture, a permis à des millions 
de visiteurs d’admirer une oeuvre intemporelle et universelle comme seules le
sont les grandes créations de l’Humanité. Se pliant aux exigences d’une palette
 de couleurs qui n’étaient pas les siennes, s’ingéniant à copier des peintures avec
des colorants naturels comme il y a 17 000 ans, elle s’est faite faussaire d’un nouveau genre pour offrir au plus
grand nombre ce que la fragilité d’une grotte naturelle ne pouvait plus donner.

En 1989, à l’occasion du 50e anniversaire du CNRS, le CAES a confié à Monique Peytral la réalisation de fresques 
représentatives des sept pôles de recherches que comptait alors le CNRS. Plongée dans le monde scientifique, 
l’artiste a fait naître, par l’explosion de couleurs et de formes dans son travail, une dimension insoupçonnée de 
la science.

 

La Fresque du CNRS par Monique Peytral

 

Au chaos succéda la « Création » c’est-à-dire l’organisation en vue de la vie ….

Au fil du temps se déroule la gestation cosmique, à chaque seconde l’Univers prépare quelque chose. Il monte lentement les marches de la complexité…..   Art et Science entrent en jeu même si les « mots » ne sont pas encore là pour l’exprimer.    La Vie, elle, s’en est emparée….     Ainsi nous est venue cette idée d’expositions et de dialogues qui vont permettre d’ouvrir de nombreuses portes pour laisser circuler la Pensée et le Rêve, l’Imaginaire et l’Action….

Pensée-Réflexion-Action-Intuition-Recherche-Efficacité

Monique Peytral est une des spécialistes reconnus de l'art rupestre. (marie-pierre courtois)

Ce thème majeur de l’Intuition génératrice d’une Recherche guidée par l’Imaginaire et allant vers l’Art ou la Science a été merveilleusement formulé par Saint-John Perse dans son discours pour son prix Nobel de 1960. Paul Valery dans sa préface pour une édition des Carnets de Léonard de Vinci chez Gallimard  emprunte ce même chemin et ce lien entre l’esprit et le corps trouve appui également dans un texte de Maurice Béjart sur la valeur du « geste » parfaitement juste, pour traduire la Pensée imaginative…

Rejoindre Léonard de Vinci et Michel Ange est évidemment indispensable ainsi que tous les grands architectes de tous les temps….

La Préhistoire sera un premier pôle puis l’histoire prend le relais dès le néolithique pour arriver jusqu’à nous et continuer bien au-delà….

Le dialogue entre des plasticiens,l’action Culture du CNRS et quelques ingénieurs, chercheurs des laboratoires de recherche nous amène peu à peu vers un projet comprenant une exposition de base qui pourra être présentée dans plusieurs lieux ainsi que des « dialogues » entre scientifiques, artistes, étudiants, lycéens, collégiens, élèves de primaire et bien sûr le grand public pour qui ces éléments seront autant de portes ouvertes à réflexions et amèneront meilleur état d’esprit dans le monde actuel.

Monique  Peytral (Septembre 2011)

Expositions, projection de film, conférences, rencontres avec l’artiste sont organisées dans le cadre du projet Art et Science en divers endroits de la région :

IEMN / Université de Lille – Sciences et Technologies, Villeneuve d’Ascq
  • Exposition fresques CNRS et Oeuvres du 17/11/2014 au 12/12/2014
    de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h00 (Accès gratuit, grand public)
Espace culture/ Université de Lille – Sciences et Technologies, Villeneuve d’Ascq
  • Exposition fresques CNRS et Oeuvres du 01/12/2014 au 12/12/2014
    (Accès gratuit, grand public et possibilité de réservation pour les groupes scolaires)
  • Projection du film : 25/11/2014 à 18h00
    « Peindre la vie, peindre Lascaux »
  • Conférence de l’Artiste : 08/12/2014 à 18h00
    « Matière et Lumière : de Lascaux à la Recherche »
Collège Triolo –  11 rue Trudaine, Villeneuve d’Ascq
  • Exposition fresques CNRS et Oeuvres du 17/11/2014 au 12/12/2014
Collège Lamartine – 330 rue Gauthier, Cambrai
  • Exposition fresques CNRS et Oeuvres du 17/11/2014 au 12/12/2014
  • Conférence de l’Artiste : 10/12/2014 à 14h00
    « Matière et Lumière : de Lascaux à la Recherche »

Nano-Ecole Lille – Rejoignez nous à l’Ecole des Nanotechnologies !

Monique Peytral – Art et Science

Exposition Monique PEYTRAL à l’IEMN du 17/11/2014 au 12/12/2014

Dans le cadre du projet ART et SCIENCE : Matière et Lumière – de Lascaux à la Recherche porté par Nano Ecole Lille

À l’interface si mouvante de l’art et de la science, la réalisatrice des peintures 
rupestres de Lascaux II, Monique Peytral, ne pouvait être plus emblématique du projet.
 Son travail colossal de douze années qui lui a valu d’être récemment décorée 
Chevalier des Arts et Lettres par le ministre de la Culture, a permis à des millions 
de visiteurs d’admirer une oeuvre intemporelle et universelle comme seules le
sont les grandes créations de l’Humanité. Se pliant aux exigences d’une palette
 de couleurs qui n’étaient pas les siennes, s’ingéniant à copier des peintures avec
des colorants naturels comme il y a 17 000 ans, elle s’est faite faussaire d’un nouveau genre pour offrir au plus
grand nombre ce que la fragilité d’une grotte naturelle ne pouvait plus donner.

En 1989, à l’occasion du 50e anniversaire du CNRS, le CAES a confié à Monique Peytral la réalisation de fresques 
représentatives des sept pôles de recherches que comptait alors le CNRS. Plongée dans le monde scientifique, 
l’artiste a fait naître, par l’explosion de couleurs et de formes dans son travail, une dimension insoupçonnée de 
la science.

 

La Fresque du CNRS par Monique Peytral

 

Au chaos succéda la « Création » c’est-à-dire l’organisation en vue de la vie ….

Au fil du temps se déroule la gestation cosmique, à chaque seconde l’Univers prépare quelque chose. Il monte lentement les marches de la complexité…..   Art et Science entrent en jeu même si les « mots » ne sont pas encore là pour l’exprimer.    La Vie, elle, s’en est emparée….     Ainsi nous est venue cette idée d’expositions et de dialogues qui vont permettre d’ouvrir de nombreuses portes pour laisser circuler la Pensée et le Rêve, l’Imaginaire et l’Action….

Pensée-Réflexion-Action-Intuition-Recherche-Efficacité

Monique Peytral est une des spécialistes reconnus de l'art rupestre. (marie-pierre courtois)

Ce thème majeur de l’Intuition génératrice d’une Recherche guidée par l’Imaginaire et allant vers l’Art ou la Science a été merveilleusement formulé par Saint-John Perse dans son discours pour son prix Nobel de 1960. Paul Valery dans sa préface pour une édition des Carnets de Léonard de Vinci chez Gallimard  emprunte ce même chemin et ce lien entre l’esprit et le corps trouve appui également dans un texte de Maurice Béjart sur la valeur du « geste » parfaitement juste, pour traduire la Pensée imaginative…

Rejoindre Léonard de Vinci et Michel Ange est évidemment indispensable ainsi que tous les grands architectes de tous les temps….

La Préhistoire sera un premier pôle puis l’histoire prend le relais dès le néolithique pour arriver jusqu’à nous et continuer bien au-delà….

Le dialogue entre des plasticiens,l’action Culture du CNRS et quelques ingénieurs, chercheurs des laboratoires de recherche nous amène peu à peu vers un projet comprenant une exposition de base qui pourra être présentée dans plusieurs lieux ainsi que des « dialogues » entre scientifiques, artistes, étudiants, lycéens, collégiens, élèves de primaire et bien sûr le grand public pour qui ces éléments seront autant de portes ouvertes à réflexions et amèneront meilleur état d’esprit dans le monde actuel.

Monique  Peytral (Septembre 2011)

Expositions, projection de film, conférences, rencontres avec l’artiste sont organisées dans le cadre du projet Art et Science en divers endroits de la région :

IEMN / Université de Lille – Sciences et Technologies, Villeneuve d’Ascq
  • Exposition fresques CNRS et Oeuvres du 17/11/2014 au 12/12/2014
    de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h00 (Accès gratuit, grand public)
Espace culture/ Université de Lille – Sciences et Technologies, Villeneuve d’Ascq
  • Exposition fresques CNRS et Oeuvres du 01/12/2014 au 12/12/2014
    (Accès gratuit, grand public et possibilité de réservation pour les groupes scolaires)
  • Projection du film : 25/11/2014 à 18h00
    « Peindre la vie, peindre Lascaux »
  • Conférence de l’Artiste : 08/12/2014 à 18h00
    « Matière et Lumière : de Lascaux à la Recherche »
Collège Triolo –  11 rue Trudaine, Villeneuve d’Ascq
  • Exposition fresques CNRS et Oeuvres du 17/11/2014 au 12/12/2014
Collège Lamartine – 330 rue Gauthier, Cambrai
  • Exposition fresques CNRS et Oeuvres du 17/11/2014 au 12/12/2014
  • Conférence de l’Artiste : 10/12/2014 à 14h00
    « Matière et Lumière : de Lascaux à la Recherche »

Nano-Ecole Lille – Rejoignez nous à l’Ecole des Nanotechnologies !